Summer's Carol
After failing at both love and work, Dokyung returns to the stillness of her hometown, Mooyung, where a chance encounter at her mother’s old corner store brings her face-to-face with Doh Joon, a top actor with eyes like midnight. What begins with a bold proposition soon turns into something far more complicated: a fleeting summer affair between a woman afraid to love again and a man who wants forever. As their days grow hotter and their nights more intimate, Dokyung clings to the idea that it’s just a season, just a moment. But Doh Joon is already dreaming of something that lingers long after summer ends.
[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/summer_carol)
**Official Translations:**
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/midsummers_carol), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/summercarol), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/midsummer_carol), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_1000945), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dad_2000464), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/carolofsummer)
##### NOTE: This series is a Global Release, meaning the official translations come out on the same day as the original.
